Взято у Анна Винтер-Кларик.

воскресенье, 11 марта 2007

01:44

Самая обычная девчонка.

Из ответов на экзамены студентов.

Всем рыдать

— ... В Византийскую империю входили земли от Восточного до Средиземного моря. В империи было четыре главных города — Византия, Стамбул, Царьград и Константинополь ...

— А как сейчас называется город, который был столицей Византии?

— (После нескольких минут размышлений) ... Париж ...

Вторая версия.

— (После нескольких минут размышлений) ... Афины ...

Кроме этого, по другим версиям, главными городами Византии в разное время были:

— Египет, — Халифат, — Ливан, — Арарат, — София, — Версаль, — Венеция, и даже — Сфинкс, — Клеопатра и — Геродот.

— У Руси с Византией были очень хорошие и дружные отношения ... Например, князь Олег пошёл войной на Константинополь и завоевал его ...

— Ромул и Рем основали город ... и за это Ромул убил Рема ...

— Когда-то на том месте, где сейчас Рим, жила волчица. Туда пришли братья Ромулы, она их спасла и вырастила, а за это они её прогнали, основали вместо неё город и стали в нём жить ... Но потом они подрались, и Ромул убил Рема, а после этого украл у какого-то соседа жену, построил забор и основал сенат ...

— Тот, кто основал Рим, стал первым Папой Римским ... До этого он был простой ромул ...

— ... Народное собрание в Древнем Риме собиралось на той же поляне, где обычно собирался народ ...

— ... До Цезаря царицей Рима была Клеопатра ... Он её любил ... и сверг с престола ...

— ... Во времена Цезаря в состав города Рима входили Италия и Египет.

— Население Рима делилось на патрициев и плебеев. Патриции — это те, кто имели отцов, плебеи — все остальные ...

— Римский император Александр Македонский начал войну ... и установил империю ...

(Пауза.)

— Давайте ещё раз с начала. Каким временем датируется эпоха начала империи?

— Периодом войн и революций ...

— В общем, правильно. Тогда были и войны, и революции, но они были и в другие времена. Лучше назовите датировки по современному летоисчислению.

(Пауза.)

— Что вы слышали о таком историческом персонаже, как Цезарь?

— Ну ... Он был ... такой ...

— Чем прославился?

— Войнами ...

— С кем он воевал?

— С Македонией ...

— А почему Вы так думаете?

— Ну, он же был Александр Македонский ... раз он её победил ... И стал первым императором ... А! Вспомнил! ... С этого момента отсчитывается наша эра! Он их победил почти две тысячи лет назад!

— Я не всё понял. Давайте ещё раз с начала. Каким временем датируется эпоха начала империи?

— Ну ... я же сказал ... две тысячи лет назад Александр Македонский их победил и основал империю ...

— Так кто, где и когда основал империю?

— Александр Македонский две тысячи лет назад победил Македонию и основал империю.

— А где был главный город, в котором он основал империю?

— Там же, где и сейчас ... В Египте ...

— А на основании какой информации Вы так думаете?

— Ну ... Македония — это же область в Египте ... Он же там же ещё начал строить пирамиды и великую стену ...

— ... После изгнания царей в Риме образовалась республика ... Там правили консулы и сенат ...

— Кто назначал консулов?

— Император ...

— Так там была республика или император?

— (После секундной паузы.) И то, и другое ... Императорская республика ...

— ... Русская Правда дошла до нас в двух вариантах — малом и большом. Малый вариант состоял из 13-ти веков, большой — из 17-ти ...

— ... После смерти Ивана Грозного на престол взошла Опричнина ...

— А как она могла взойти на престол?

— Ну как же она не могла ... она же была законной наследницей ... любимая жена Ивана Грозного ... правила, пока их сын был слабоумным ...

— Главным достижением феодализма следует считать дворянское земледелие ...

— Дворянское, простите, что?

— Дворянское земледелие ...

— Точно дворянское земледелие?

— Да.

— Так ... Подумайте, как могло выглядеть дворянское земледелие ... Получается, что дворяне землю пахали ...

— Да. Они и назывались дворяне потому, что в награду за службу получали двор от короля ... А после того, как уходили в отставку, на этом дворе и пахали ..

— ... В течение всей истории католическая церковь боролась со своим могуществом и со своим имуществом ...

— ... Законы, которые издавала иконическая церковь, называются "иконическое право" ....

(Почему-то тема о каноническом праве связана с трудностями в произношении. Поскольку это уже не первый случай, приходится уточнять.)

— Какая церковь? и какое право?

— Как какое? Иконическое.

— Ещё раз, по буквам.

— (С чувством, по буквам, и так, чтобы стало ясно.) И-ко-ни-чес-кое. В церкви есть иконы, они расположены в определённом порядке, и молиться надо каждой иконе по-своему. Вот обо всём этом и написано в иконическом праве ...

— ... Реформация в России — это когда свержение татаро-монгольского ига ...

— Повторяю вопрос. Прецедент — это должность, событие, документ, человек, закон, учение, священное писание, ещё что-нибудь?

— Ну, как ... В Англии каждые пять лет выбирают прецедента, который представляет из себя основу английской системы правосудия ... он управляет страной ... и издаёт право ...

— ... Колумб открыл Соединённые Штаты Америки, назвал их Индией и стал их первым президентом ...

— ... Объединение Германии произошло совсем недавно ... При Горбачёве ... Когда он присоединил ГДР к ФРГ ...

— У Вас вопрос про образование Германской империи ...

— Ну, я и говорю — объединились ГДР и ФРГ и образовалась единая германская империя ...

— ... В древности Индия и Китай составляли одно государство — Индокитай, которое называлось Монголией ... потому что в Индокитае правили Великие Монголы, которые по всей стране рассылали своих конфуциев ... Конфуции — это специальные чиновники, они учили народ искусству управления ... Столицей Великих Монголов был город Далай-Лама, там было министерство главного конфуция ... Эти Великие Монголы из Индии завоевали татар, а потом пошли войной на Русь и устроили татаро-монгольское иго ...

— ... Реформы в России начались с отмены крепостного права ...

Пауза. Следующий вопрос был задан для того, чтобы помочь.

— А что такое "крепостное право"?

Пауза затягивается.

После размышлений предлагается вариант, который можно считать классическим.

— ... Это когда помещик сажал крестьян в крепость ...

— Как сажал?

— Ну просто ... была у него крепость ... с башнями и стенами ... в неё и сажал ...

— ... Сразу после революции большевики объявили немцам гражданскую войну ...

— Сталин в 1917 году был главой большевиков в Грузии, а после смерти Ленина приехал в Москву и на очередном съезде КПСС был избран самым главным.

— Николай Романов был одним из самых первых революционеров, вместе с Лениным основал партию большевиков.

— Дубровский был каким-то начальником в коммунистической партии, Белкин — великим писателем времён революции, а Онегин — важным белогвардейским генералом.

— Британская империя ... Это ... Ну, Британия была для своих колоний метрополитеном ...

— Чем?

— Ну ... митрополитом ...

— Кем?

— Я же сказал, кем ...

— По законам шариата, настоящий мусульманин должен плохо относиться к женщинам ...

— В программе КПСС содержалось светлое будущее ...

— ... Основой римского права была наука ... по-латыни она называлась iuris prudentia ...

— Попробуйте перевести слова "iuris prudentia" на русский язык.

Дальше было выдвинуто несколько гипотез, пока не получился главный вывод.

— ... Ну, iuris — это закон, а prudentia ... Да! Вспомнил! Там законы назывались по имени того, кто их принял!

— Так всё-таки, что такое "iuris prudentia"?

— Это же так просто! Закон императора Пруденция!

— ... Поскольку рабы — это servi, то сервитята — их дети.

— Узус Фрут, вернее, Узус Фрутиус — это один из императоров ... Кажется, в III-м веке ... Он правил недолго ... Он ещё Цезаря убивал ... Ну, Цезарь ещё ему сказал знаменитые слова ... "И ты, Фрут" ...

— Узуфрукт — это сервитут, который упал с дерева ...

— ... Это американские деньги ... Один доллар — это сто цензов ... ой, нет, сто цензоров ...

— Судья — это iudex. Судьи — юристы. Евреи — иудеи. Слова почти одинаковые. Так кто был тогда судьями?

— Ну, как ... Сейчас 1998-й год ... Почти две тысячи лет, как началась наша история ... а всё, что было раньше, так это было до нашей эры ... тогда истории ещё не было ...

— ... А ещё греки воевали с персиками ... Ой, нет, я что-то не то говорю ... ну, с теми, кто жили в Персии ...

— Во главе католической церкви был папа ... а сама церковь ... это мама такая ...

Холодная война ... это когда голод, разруха, стреляют и холодно ...

— ... Троянская война так называется потому, что главным её героем был император Траян.

— Так кто против кого воевал в Троянской войне?

— Траян? ... (Пауза. После размышлений.) ... С траянцами ...

— ... Вообще, Троян — это очень распространённая украинская фамилия ...

— Согласен. Но пока не понимаю, что из этого следует.

— Ну, как ... На Украине очень много Троянов. И наверное, это потомки древнего племени троянцев. Так что скорее всего Трояния была где-то здесь, недалеко от моря, и Троянская война была где-то на Украине ...

— Попробуйте припомнить каких-нибудь героев или какие-нибудь сражения Троянской войны ...

— Ну, на Украине ... А! ... Полтавская битва ...

URL